守着

guarding; keeping watch over

→ 守
phrase Rare #17,573
guarding; keeping watch over 着 indicates that the guarding or watching is ongoing.
CH: 你去休息吧,我在这里守着。
EN: Go get some rest; I’ll keep watch here.

好好地守着你的丈夫

Take good care of your husband.

— 花样年华 (2000)

他们为何还在守着它?

Why are they still guarding it?

— 指环王3:王者无敌 (2003)

我就在那里守着你我就在那里守着你,好吗?

I'll stay right there with you, okay?

— 落水狗 (1992)

我在外面守着门不让任何人出入

I’m standing guard outside the door and not letting anyone in or out.

— 落水狗 (1992)

他们可能会在外面守着

They might be waiting outside.

— 趣味游戏 (1997)

守着她,阿库。

Stay with her, Aku.

— 海洋之歌 (2014)

快找,我在门口守着。

Hurry up and look. I’ll keep watch at the door.

— 死亡录像 (2007)

我们得守着海港

We have to guard the harbor.

— 埃及艳后的任务 (2002)